-
1 выделение масла из смазки
noil. Ölausbiß, Öllassigkeit, ÖllässigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > выделение масла из смазки
-
2 подача масла для смазки цилиндров
nshipb. Zylinderschmierölförderung (ÄÂÑ)Универсальный русско-немецкий словарь > подача масла для смазки цилиндров
-
3 индустриальные масла
масла с мн, индустриальные нефтяные масла для смазки промышленного оборудованияРусско-немецкий словарь по энергетике > индустриальные масла
-
4 компрессорные масла
масла с мн, компрессорные нефтяные масла для смазки компрессоровVerdichteröl n; Kompressorenöl n -
5 моторные масла
-
6 турбинные масла
масла с мн, турбинные нефтяные масла для смазки турбин и турбокомпрессоров -
7 минеральные масла
масла с мн, минеральные жидкие маслянистые продукты переработки нефти, горючих сланцев и ископаемых углей, использующиеся для смазки двигателей, машин и механизмов -
8 смазочные масла
масла с мн, смазочные жидкие продукты переработки нефти, применяемые для смазки трущихся поверхностей механизмов -
9 поток смазочного масла
поток м смазочного масла количество масла, протекающего через систему смазки двигателя в единицу времениРусско-немецкий словарь по энергетике > поток смазочного масла
-
10 расход цилиндрового масла
расход м цилиндрового масла количество масла, подаваемого лубрикатором в единицу времени для смазки цилиндров поршневых машинРусско-немецкий словарь по энергетике > расход цилиндрового масла
-
11 эмульсирование масла
эмульсирование с масла образование эмульсии из масла и воды в системе смазки машиныРусско-немецкий словарь по энергетике > эмульсирование масла
-
12 вспенивание масла
вспенивание с масла образование воздушно-масляной эмульсии в двигателе или в системе смазки -
13 выделение масла
n -
14 движение масла
n -
15 перемешивание до выделения масла
noil. (смазок) Totrühren (из смазки)Универсальный русско-немецкий словарь > перемешивание до выделения масла
-
16 течение масла
n -
17 выделение масла из консистентной смазки
noil. Ausbluten von Schmierfett, Bluten von SchmierfettУниверсальный русско-немецкий словарь > выделение масла из консистентной смазки
-
18 выделение масла из пластичной смазки
noil. Ausbluten von Schmierfett, Bluten von SchmierfettУниверсальный русско-немецкий словарь > выделение масла из пластичной смазки
-
19 механический нагнетатель масла для централизованной системы смазки
adjoil. ZentralölerУниверсальный русско-немецкий словарь > механический нагнетатель масла для централизованной системы смазки
-
20 мыло, используемое для загущения базового масла при приготовлении пластичной смазки
noil.proc. Basisfett-VerseifungУниверсальный русско-немецкий словарь > мыло, используемое для загущения базового масла при приготовлении пластичной смазки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бак-хранилище масла системы смазки турбин — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine lube oil storage tankTLOST … Справочник технического переводчика
Масла авиационные — жидкости, применяемые для смазки двигателей и редукторов силовых установок летательных аппаратов. М. а. служат для уменьшения трения и износа деталей, отвода от них теплоты, предохранения от коррозии, удаления твёрдых частиц износа из зоны трения … Энциклопедия техники
МАСЛА — (1) различные по консистенции (от жидких до твёрдых) жировые органические вещества минерального, растительного, животного или синтетического происхождения; разнообразные по составу и хим. физ. свойствам, они классифицируются на несколько обширных … Большая политехническая энциклопедия
МАСЛА СМАЗОЧНЫЕ — (Grease oil, lubricant) различают минеральные, растительные и животные. Некоторые смазочные масла приготовляются смешиванием различных масел (компаундированные). Применяются для смазки трущихся поверхностей машин. Самойлов К. И. Морской словарь.… … Морской словарь
Масла компрессорные — смазочные масла, применяемые для смазки поршневых и ротационных компрессоров;... Источник: Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 20.07.2012 N 59 О принятии технического регламента Таможенного союза О требованиях к смазочным… … Официальная терминология
Масла турбинные — смазочные масла, применяемые для смазки турбоагрегатов: паровых газовых турбин, турбокомпрессорных машин, гидротурбин, судовых паротурбинных установок;... Источник: Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 20.07.2012 N 59 О принятии… … Официальная терминология
Смазки, применяемые на предприятиях сборного железобетона — – можно распределить на три основные группы: 1) водные и водно масляные суспензии, 2) водно масляные и водно мыльно керосиновые эмульсии, 3) машинные масла, нефтепродукты и смеси из них. [Пособие «Справочник дорожного мастера. Строительство … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Масла для двухтактных бензиновых двигателей — Ма … Википедия
Масла нефтяные — смеси высокомолекулярных углеводородов, получаемые из нефти и применяемые в основном в качестве смазочных материалов. М. н. используются также как гидравлические и смазочно охлаждающие жидкости, электроизоляционные среды, поверхностно… … Большая советская энциклопедия
СМАЗКИ ДЛЯ КОКИЛЕЙ — газотворные композиции, представляющие собой коллоидные растворы смол, битумов и других органических веществ в легкоиспаряющихся растворителях. Вызывают кипение у стенок кокиля, что предупреждает попадание оксидов и включений в металл. Смазки для … Металлургический словарь
Индустриальные масла — нефтяные масла, используемые в промышленности и быту для смазки механизмов (машин, приборов и т. п.). Для производства И. м. применяют бакинские, эмбенские, восточные и др. виды нефти. И. м. иногда содержат в качестве добавок растительные … Большая советская энциклопедия